Crossing the wall